专访丨《安提戈涅》主创:以喜剧方式诠释悲剧,让每位

2018-05-16 17:16

????南方网:这是《安提戈涅》第三度来中国巡演,此前演出成果如何?欲望观众们在演出过程中关注什么?

????让?夏尔:能够说,节后3天北京景象以晴为主 高温开启入夏前奏曲-千龙网?中国首都,整部剧都是翻新。我们把安提戈涅的故事用当代语境来诠释,在剧中观众可能看到国王穿着西装,安提戈涅穿着T恤和牛仔裤。不同于原著的是,古希腊有很多神明存在,而我们的话剧中淡化了神性。

????演出前,南方网记者专访了该剧的导演、编剧让?夏尔?雷蒙德及女主角安提戈涅扮演者克洛伊,听他们讲述《安提戈涅》的创作幕后故事。南方+:原著中,安提戈涅被塑造成不向世俗权势仰头的宏大女英雄形象,后人也视其为“文学史上第一位女性叛逆者”,克洛伊在诠释这个角色时是否有产生共鸣?

????南方网:这一次演出,在舞台部署及音乐设计上会有什么亮点?

????克洛伊:在剧中,安提戈涅面对国王不让她埋葬哥哥的荒诞请求愤其抗衡;在生涯中,我对待不公平也会有愤怒的一面,心田也会有反抗的情感,这是我与安提戈涅的相似点。安提戈涅就是我在舞台上一个小时的生命。

????南方网讯(全媒体记者/余丹 实习生/林依梵 徐怀 摄影/陆天舒)德国哲学家黑格尔曾褒奖一部剧的主人公为“在地上浮现过的最绚丽的形象”,现代观众说这位主人公的目光“穿过了2000多年,仍能烫伤我们”……

????让?夏尔:舞台是简单的圆形设计,加入西班牙斗牛场风格。旁边铺设切实的红色沙子和水象征大地,至于“火”,我以为存在于观众心中。配乐上,除了有重金属音乐等古代元素,一终场观众会听到耳熟能详的西班牙斗牛士音乐,搭配西班牙诗人加西亚?洛尔迦的诗歌,让观众更好地感受西班牙文化。

????克洛伊:作为演员,我有本人对这个人物的主张。这个人物的性格很赫然,就是愤怒跟对抗。在舞台上的每一次表演都会有不一样休会,然而不管我的感想如何,都盼望台下观众能感触到安提戈涅的恼怒。南方+:剧团对戏剧《安提戈涅》有不参加适当的改编或者创新?

????让?夏尔:希腊文明对欧洲影响很大,在欧洲有一句话:“希腊是欧洲民主的摇篮。”大多数古希腊悲剧最终都以逝世亡为结尾,西班牙也是很擅长写悲剧的国家,它用幽默的方法诠释去世亡的手法十分独特。在2000多年前,古希腊因悲剧而驰名;而当下提到悲剧,咱们会想到西班牙这个国度,所以我创作的时候就把两者融合。

????4月29日晚,这个“最壮丽的形象”将亮相汕头大学体育园??由法国纯真剧团带来的话剧《安提戈涅》,将诞生于公元前442年的古希腊悲剧的古老情节搬到古代舞台,为汕头市民们及汕大师生们带来非同一般的视觉、听觉盛宴。

????他们口中的这位人物,就是古希腊悲剧《安提戈涅》的主人公安提戈涅。

????南方网:剧团坚持戏剧多元化,试图通过轻松的方式诠释难懂艰涩的古典文学,吸引更多人去剧场看剧。那么“轻松的方式”具体表现在什么地方?是编剧上,还是表演上?

????让?夏尔:悲剧的目的不是让人哭,超科比!探花郎21岁前连6战20+ 他是绿军最大播种_凤凰体育,索福克勒斯创作安提戈涅不是为了让人们伤感,而是要与对读者对话,传达一种思维。我在创作《安提戈涅》的时候,渴望带着幽默的感情去讲这个故事,所以在剧中设定了比较风趣的叙述者的形象??预言者特伊西亚斯。她就像一个在讲脱口秀的人,与观众互动。

????南方网:在塑造安提戈涅这个人物时,2018年香港马会资料,作为有着10多年高考物理阅卷教训的老师,有不融入自己的生活闭会?

????南方网:咱们留心到,手机看香港开码直播,这部话剧在视觉跟听觉上充分体现西班牙元素,是如何体现的?

????让?夏尔:很开心再次来到中国发展巡演,此前上演后果很好,当我们的演员与观众互动的时候都可能得到观众们的回应,我们感到很惊喜。我们不会恳求观众把留神力放在某个细节,每一场的观众都不同,每一位观众的体验也不同,活力这一次演出可以带给大家奇特体验。

????让?夏尔:当我第一眼看到克洛伊时,我觉得她就是安提戈涅,所以我决定了她来表演安提戈涅。克洛伊是一名年轻演员,在表演国王的男演员身边,她看起来就像是个孩子。然而就是这么一个有着孩童般面孔的人,却演绎出一个存在暴发力的坚强女性,她的名义和演出形成了一种巨大反差,则完全固定数量 个别单侧乳房的单发肿块较,给观众震能源。